Como baixar legendas para filmes em DVD e programas de TV

Se você estiver assistindo a um filme ou programa de TV falando em um idioma que não entende, o subtítulo pode ser muito útil. No entanto, é provável que você tenha baixado filmes em DVD ou programas de TV sem legendas. Nesse caso, você precisa baixar as legendas sozinho.

Como baixar legendas para filmes em DVD e programas de TV? Neste artigo, apresentaremos os 6 melhores sites que fornecem serviço de download de legendas. Você pode baixar legendas para filmes em DVD e programas de TV facilmente a partir desse downloader de legendas.

Os 6 melhores sites para baixar legendas

Existem muitos sites que fornecem serviço de download de legendas totalmente grátis, mas você não deve baixar legendas de nenhum site que encontrar. Nesta seção, discutiremos 6 sites respeitáveis de download de legendas para ajudá-lo.

Não.	Sites de download de legendas	Funcionalidades
1	Moviesubtitles.org	◆ Moviesubtitles.org oferece legendas de filmes em diferentes idiomas. ◆ A opção de pesquisa permite baixar as legendas mais recentes do mercado, bem como as antigas.
2	tvsubtitles.net	◆ O melhor lugar para baixar legendas de programas de TV, com o maior acervo de legendas de programas de TV do mundo. ◆ Inclua legendas de programas de TV para quase todos os programas de TV e em vários idiomas, como inglês, francês, grego, russo, coreano e assim por diante.
3	Subcena	◆ Subscene fornece uma função de pesquisa útil que permite que você baixe facilmente a legenda que você precisa. ◆ Você pode ter a opção de usar a linguagem para filtrar seus resultados para um número administrável. ◆ Subscene.com permite que você carregue uma legenda de filme ou até mesmo avalie-a.
4	OpenSubites.org	◆ OpenSubitles.org é o site que você pode baixar, enviar, solicitar legendas de filmes, bem como se comunicar com outros usuários em seu fórum e blog. ◆ Na página inicial do site, você pode baixar facilmente as legendas mais recentes e as legendas mais populares. ◆ Sem registro e totalmente gratuito para baixar legendas para filmes aqui.
5	addic7ed.com	◆ Um dos sites populares onde as legendas de programas de TV e filmes podem ser baixadas gratuitamente e sem estresse. ◆ Sempre tenha os links mais populares e outros links relevantes para usar no download de legendas adequadas.
6	Legendas DivX	◆ DivXSubtitles é bem detalhado com informações cruciais sobre todas as legendas de filmes mais recentes do mercado. ◆ Tem a data de lançamento, título do filme, idioma usado e seu uploader, o que facilita a escolha da melhor legenda para baixar.

Nota:

1. As legendas baixadas geralmente estão no formato de arquivo Zip. Você deve extrair o arquivo antes de adicioná-lo ao players de legendas como Windows Media Player or VLC. Lembre-se de alterar o nome da legenda de acordo com o nome do filme. Normalmente, a legenda será detectada automaticamente pelo seu reprodutor de mídia. Você também pode adicionar a legenda ao seu vídeo ou filme usando um software de sobreposição de legendas como Video Converter Ultimate.

Aiseesoft Video Converter Ultimate Para Mac

Suporta conversão de vídeos e conversão de vídeo e áudio de mais de 1000 formatos para reprodução em qualquer dispositivo.
Converta vídeos para os populares formatos de vídeo AVI, MP4, MOV, etc.
Forneça um editor de vídeo integrado para ajudá-lo a editar arquivos de vídeo, como aparar, mesclar, recortar, girar, inverter etc. antes de converter para o formato AVI.
Suporta qualquer codificação e decodificação 4K, incluindo H.265, H.264, MPEG, Xvid, VP8, VP9, etc.
Converta para formatos de áudio e vídeo compatíveis com qualquer dispositivo, como iPhone, iPad, iPod, Samsung Galaxy S9, Samsung Galaxy Note, HTC, PSP, Sony Xperia, Xbox, etc.

Baixar Baixar

Como adicionar a legenda ao seu vídeo com o Video Conveter Ultimate?

Passo 1 Em primeiro lugar, você precisa baixar gratuitamente este software para o seu computador. Instale e execute-o. E, em seguida, adicione arquivos de vídeo a este software, aqui você pode clicar na janela de visualização correta para visualizá-lo.

Passo 2 Clique em "Adicionar legenda" para adicionar a legenda que você baixou em seu disco local.

Passo 3 Escolha a pasta de destino e depois clique no botão "Converter tudo" para começar a adicionar a legenda ao filme.

2. Se você não quiser gastar muito tempo procurando e baixando legendas para seus filmes ou DVD, você também pode usar downloaders de legendas para concluir esta tarefa automaticamente. O ponto chave é encontrar um ótimo downloader de legendas, como o Sublight, SubDownloader, FilebotName, SubsHub, etc.

Neste artigo, recomendamos principalmente vários dos melhores sites para baixar legendas, ou você pode baixar legendas automaticamente a partir do downloader de legendas. Ainda tem mais dúvidas sobre o download de legendas? Sinta-se à vontade para deixar seus comentários abaixo.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.8 / 5 (baseado nos votos 199)

28 de maio de 2018 14:22 / Atualizado por Jenny Ryan para Converter vídeo

Mais Leitura

Adicionar legenda e faixa de áudio ao seu DVD
O Aiseesoft DVD Creator permite que você adicione legendas e faixas de áudio de seu arquivo local ao vídeo que deseja gravar em DVD.
Como extrair/remover legendas de arquivos MKV
Como extrair legendas de arquivos MKV para diversão? Este tutorial mostrará um guia de três etapas para ajudá-lo a remover legendas de arquivos de vídeo MKV.
5 maneiras de girar um vídeo no Windows 10/8/7 e Mac
Como girar um vídeo no Windows 10/8/7 e Mac? Este post mostra as 5 melhores maneiras de ajudá-lo a girar/inverter facilmente um vídeo no computador.