Assistir a filmes de um país diferente é uma maneira perfeita de aprender sobre sua cultura e idioma. Se você é um aprendiz sério, seria melhor assistir a filmes com legendas no início. Portanto, para os alunos de idiomas de Mianmar, ajudaria muito assistir a filmes com legendas de Mianmar.
Aí vêm as perguntas, como posso baixar as legendas de Myanmar e como adicionar legendas de Myanmar aos vídeos depois de baixar as legendas de Myanmar? Este post irá ajudá-lo a resolver esses dois problemas.
Existem dois métodos básicos para baixar legendas de Mianmar. O método mais comum é baixar legendas de Myanmar de sites de download de legendas de Myanmar. Encontrar sites de download de legendas em Mianmar não é tão fácil quanto encontrar sites de download de legendas em inglês. Felizmente, existe um que funciona com você - Myanmar Subtitle Movie. Este é um site profissional de download de legendas que fornece legendas dos filmes mais populares de Mianmar, bem como de outros filmes asiáticos. Tenho certeza que você pode encontrar o que precisa.
Não consegue encontrar as legendas adequadas em Mianmar? Existe outra maneira, que é traduzir suas legendas em inglês para Myanmar. Você pode encontrar muitos tradutores de legendas online, incluindo Tradutor e Editor de Legendas Online, Tradutor de legendas, SubTranslate, etc. Todas essas ferramentas são muito úteis para ajudá-lo a traduzir legendas para Mianmar.
Depois de salvar as legendas de Myanmar no seu computador, vem outra pergunta, como adicionar legendas baixadas de Myanran aos vídeos? Para fazer isso, você precisa contar com algumas ferramentas profissionais de adição de legendas. Aqui recomendamos o poderoso Video Converter Ultimate para ajudá-lo a adicionar legendas de filmes de Mianmar. Primeiro, você pode baixá-lo gratuitamente e instalá-lo em seu computador.
Passo 1 Inicie o Video Converter Ultimate
Baixe, instale e execute este software de adição de legendas com todos os recursos em seu PC/Mac. Agora você pode iniciá-lo e se registrar. Você também pode tentar o teste gratuito.
Passo 2 Importar arquivo(s) de vídeo
Clique no botão "Adicionar arquivos" no canto esquerdo para carregar o filme neste programa. Em seguida, você pode ver seus programas de vídeo na interface e visualizá-los na pequena janela à direita.
Passo 3 Adicionar legendas de Mianmar
Clique em "Adicionar legenda" no botão suspenso em Legenda para adicionar legenda ao vídeo. Você também pode adicionar faixas de áudio ao vídeo de saída.
Passo 4 Confirme a operação
Escolha o formato de vídeo de saída adequado na lista suspensa de "Converter tudo em". Em seguida, clique no botão "Converter tudo" para confirmar a operação de adição de legendas de Myanmar. Quando o processo de conversão estiver concluído, você poderá assistir a filmes de Mianmar confortavelmente!
Como altero o idioma das legendas?
Aiseesoft Video Converter Ultimate permite que você altere o idioma da legenda em suas configurações. Depois de carregar um arquivo de vídeo, clique no ícone de engrenagem na parte inferior para abrir a janela Preferências. Aqui você pode definir o idioma da legenda na guia Geral.
Por que minhas legendas não aparecem no VLC?
a. Talvez o nome do arquivo de vídeo e o arquivo SRT não coincidam.
b. Talvez a faixa de legenda esteja desativada nas configurações do VLC.
c. O programa não suporta a codificação correta.
Como adiciono legendas de Myanmar no iMovie?
Se você estiver usando um computador Mac, pode ser mais fácil adicionar legendas no iMovie. Abra o iMovie e clique em Arquivo > Novo projeto para importar seu vídeo. Clique no botão Texto na barra de edição e personalize as legendas como quiser. Em seguida, você pode arrastar a legenda de Myanmar para adicioná-la ao seu vídeo.
Nesta postagem, recomendamos principalmente dois métodos para ajudá-lo a encontrar legendas de Myanmar e ensinamos como adicionar legendas de Myanmar ao filme. Ainda tem mais perguntas? Sinta-se à vontade para deixar seus comentários abaixo.