Como baixar e adicionar legendas de filmes permanentemente

Eu quero assistir Ip Man 3. Mas só tem cantonês padrão sem legenda em inglês. Onde posso encontrar legendas em inglês do filme completo? PS. Eu quero a legenda em SRT.

Eu gosto de Meu nome é Khan. Mas a versão para download deste filme não consegue obter a legenda sincronizada para corresponder a este filme. Onde posso baixar a legenda correta do filme para fazer o ajuste?

É o grande prazer de assistir filmes no fim de semana. No entanto, se a legenda incomparável ou sem legenda fizer você perder alguns pontos, especialmente para alguns filmes estrangeiros.

Neste post, vamos focar esta questão para fazer com que alguns sites baixar legendas de filmes e adicionar legendas para assistir a um filme correspondente exatamente como você gosta.

Baixe e adicione legendas para um filme

• Parte 1. Como baixar legendas para um filme
• Parte 2. Como adicionar legendas a um filme permanentemente
• Parte 3. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas de filmes

Parte 1. Como baixar legendas para um filme

Onde posso baixar legendas para filmes?

Existem muitos sites online que suportam o download de legendas de filmes.

Os 10 melhores sites de download de legendas

1.iSubtitles.net

link: https://isubtitles.net/

Você pode baixar ou pesquisar o nome do filme para encontrar o filme e obter o download gratuito das legendas.

2. Subscene.co.in

link: http://www.subscene.co.in/list-of-all-subtitles.html

Gratuito para baixar legendas de programas de TV/populares/filmes pesquisando o nome do filme em ordem alfabética do filme.

3. English-subtitles.pro

link: http://www.english-subtitles.pro/

Você pode procurar filmes on-line ou pesquisar o nome do filme para baixar as legendas do filme em inglês gratuitamente.

4. Legendas.hr

link: https://www.subtitles.hr/

Grátis para baixar legendas de filmes em inglês e outros idiomas, como Rab Ne Bana Di Jodi, em ordem alfabética ou na lista da web.

5. Legendas YIFY

link: http://www.yifysubtitles.com/

Gratuito para baixar ou enviar legendas em inglês e em outros idiomas para o seu filme favorito.

6. Submáximo

link: http://subsmax.com/

Você pode pesquisar o nome do filme ou usar a lista de atualização desta web para baixar legendas.

7. Recanto Bolly

link: http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/

Pesquise o filme ou use sua lista de filmes atualizada para baixar legendas gratuitas.

8. Legendas DivX

link: http://www.divxsubtitles.net/

Baixe legendas de filmes com a lista recém-atualizada ou pesquise o nome do filme para baixar as legendas em vários idiomas, como inglês, romeno, hindi (Kuch Kuch Hota Hai), francês, espanhol, Myanmar, etc.

9. Moviesubtitles.org

link: http://www.moviesubtitles.org/

Este site fornece legendas em vários idiomas para filmes para download gratuito ou assistir online.

10. Opensubtitles.org

link: http://www.opensubtitles.org/en/search

Suporta mais de 820,000 legendas para filmes DivX em vários idiomas gratuitamente. A versão Pro garante a você nenhum anúncio para download de legendas.

As legendas dos filmes acima são baixadas como SRT (os arquivos de legenda ubRip são nomeados com a extensão .srt.), que é o formato básico de legenda que pode ser processado como a maioria dos reprodutores de vídeo e programas de criação de legendas.

Como baixar legendas de filmes de Moviesubtitles.org

Nas próximas etapas, tomaremos Moviesubtitles.org, como exemplo, para mostrar como baixar legendas para um filme.

Passo 1. Acesse http://www.moviesubtitles.org/ em seu navegador.

Passo 2. Em sua interface, você pode verificar as legendas mais recentes, as legendas mais baixadas ou o melhor filme. Certamente, você pode pesquisar o nome do filme para encontrar as legendas.

Depois de encontrar a legenda do filme que deseja, clique no botão "Download" (o verde, não o vermelho) para baixar as legendas do filme para o seu computador.

Parte 2. Como adicionar legendas a um filme permanentemente

Depois de baixar legendas de sites online, você pode usar Video Converter Ultimate para adicionar legendas aos filmes permanentemente.

Converter vídeo Ultimate é o software de vídeo profissional, que converte, edita e aprimora arquivos de vídeo e áudio no computador. Além disso, suporta vídeo 4K e vídeo 3D para atender facilmente às suas demandas.

Passo 1 Baixe, instale e execute este software em seu computador. Clique em "Adicionar arquivo" para carregar arquivo ou arquivos de vídeo ou filmes. Aqui ele suporta quase todos os formatos de vídeo como MP4, MOV, MKV, M4V, WMV, AVI, FLV, etc.

Passo 2 Clique no botão Mais no canto inferior direito do filme para selecionar a legenda do filme baixado. Aqui você precisa adicionar a legenda do filme, uma a uma.

Passo 3 Clique em "Converter" para começar a adicionar a legenda ao filme.

Três etapas são suficientes para você adicionar legendas ao seu filme favorito, como Apocalypto, Main Tera Hero, Housefull 2, Blue Is the Warmest Color e muito mais.

Que outros pontos você não pode perder sobre este software:

Parte 3. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas de filmes

Conclusão

Esta página mostra o guia completo para pesquisar, baixar e adicionar legendas para um filme. Você pode baixar legendas de filmes de sites online como Moviesubtitles.org e adicionar as legendas baixadas ao seu filme com o Video Converter Ultimate.

Agora, é sua vez de deixar comentários abaixo se tiver alguma sugestão.

20 de janeiro de 2021 16:43 / Atualizado por Jenny Ryan para Video Edit