6 aplicativos mágicos gratuitos de reprodução de legendas para reproduzir legendas no computador

Mesmo quando você não conhece ou não é fluente em uma língua estrangeira, as legendas seriam muito úteis para você entender melhor as conversas ou tramas de um vídeo. Ao contrário dos discos Blu-ray ou DVD de varejo com várias opções de idiomas de legenda no disco, os vídeos que você pode disponibilizar na Internet podem não ter nenhum arquivo de legenda. Felizmente, você pode pesquisar na Internet ou em um programa de terceiros para baixar legendas responsivas para corresponder ao vídeo.

O Media Player mais popular permite que você selecione um arquivo de legenda para exibir junto com o vídeo, como VLC, KM Player, Zoom Player, GOM Media Player, SMPlayer, BS Player, Kantaris, Banshee Media Player e assim por diante. Mas quando se trata de vídeos, parece que não é possível para o público anexar ou fazer upload de uma transcrição de texto ou arquivo de legenda cronometrada para os vídeos. Tecnicamente, você pode baixar o vídeo para o seu computador e reproduzi-lo em um reprodutor de mídia junto com o arquivo de legenda, mas isso seria muito problemático.

Por que não adotar um reprodutor de legendas independente que reproduza e sobreponha a legenda no streaming de vídeo? O reprodutor de legendas autônomo também é útil para reproduzir duas legendas simultaneamente quando o reprodutor de mídia que você está usando só pode carregar uma legenda por vez. Aqui temos os 6 principais reprodutores de legendas independentes gratuitos para filmes online ou vídeos baixados para você escolher.

• Parte 1: Os 6 principais reprodutores de legendas autônomos gratuitos
• Parte 2. Melhor maneira de adicionar legendas ao vídeo
• Parte 3. FAQs do reprodutor de legendas

Parte 1: Os 6 principais reprodutores de legendas autônomos gratuitos

Existem muitos sites que fornecem serviço de download de legendas totalmente grátis, mas você não deve baixar legendas de nenhum site que encontrar. Nesta seção, discutiremos cinco sites respeitáveis ​​de download de legendas para ajudá-lo.

Reprodutor de legendas nº 1 - Reprodutor de mídia gratuito

Media Player grátis é um reprodutor de legendas versátil que pode suportar qualquer reprodução de arquivos de vídeo e áudio. Com este reprodutor de legendas gratuito, você pode reproduzir vídeos com várias legendas e escolher aquele para reproduzir com facilidade seus vídeos MP4, MOV, AVI, MKV, FLV ou WMV. Você também pode gravar vídeos em 4K e 1080p HD sem perda de qualidade. Possui versões para Windows e Mac para que você possa desfrutar de vídeos com reprodução de legendas em seu PC ou Mac.

Jogador de legendas nº 2 - Jogador de legendas Penguin

Como um aplicativo mais recente para arquivo de legenda, Leitor de legendas de pinguim é muito maior que o Greenfish Subtitle Player. Você pode baixar o Penguin Subtitle Player em um computador com Windows, Mac OS e Linux. O Penguin Subtitle Player permite que você modifique o diretório e ajuste o intervalo de tempo para controlar a opção de avançar e retroceder. Você pode modificar o nível de transparência e alterar a cor, a fonte e os efeitos da legenda.

Jogador de legendas nº 3 - Jogador de legendas Greenfish

Reprodutor de Legendas Greenfish é um programa de legendas pequeno, mas muito útil. Costumava ser um dos melhores reprodutores de legendas independentes de todos os tempos, mas seu desenvolvedor desistiu do projeto. Mas você ainda pode baixar o Greenfish Subtitle Player em algum site respeitável, como Softpedia e assim por diante.

Além de carregar o arquivo SRT, você também pode reproduzir, pausar, retroceder ou avançar rapidamente clicando e segurando o botão, movendo o controle deslizante de tempo, minimizando e redimensionando a janela semitransparente que exibe a legenda. Ele requer o .NET Framework 4 para funcionar, o que significa que será executado em um Windows 8 e 10 simples.

Jogador de legendas n.º 4 - Leitor de legendas gratuito

Reprodutor de legendas grátis tem muitos recursos bonitos, para que você possa controlar a reprodução da legenda, como avançar, pausar, retroceder, avançar, parar e assim por diante. Ele pode subir ou descer a tela automaticamente, definir a fonte e a cor da legenda e mover o controle deslizante para alterar a opacidade da janela do programa. O Free Subtitle Player requer o .NET Framework 3.5 instalado em seu computador. Alguns usuários reclamam da estabilidade do carregamento e reprodução das legendas.

Jogador nº 5 de legendas - JustSubsPlayer

JustSubsPlayer é outro reprodutor de legendas autônomo útil. Você pode usar o programa para reproduzir, avançar, retroceder, pausar e redimensionar a exibição das legendas. Poderosamente, o JustSubsPlayer é capaz de procurar o arquivo de legenda e pular diretamente para o registro de data e hora com a palavra-chave. O programa precisa do NET Frameword 3.5 para funcionar. E funciona perfeitamente em computadores com Windows 8/10.

Leitor de legendas nº 6 - SRTPlayer

SRTPlayer é um reprodutor de legendas de tamanho pequeno e de código aberto. Como o próprio nome indica, é um reprodutor de legendas SRT básico e não possui outras opções. Portanto, é um reprodutor de legendas autônomo tradicional. A interface do SRTPlayer não é decente. Como não possui transparência na interface, o que irá encobrir totalmente a reprodução do vídeo. Você deve instalar o Java no sistema se quiser usar este programa. Mas você pode usar o SRTPlayer em vários sistemas operacionais.

Parte 2: Melhor maneira de adicionar legendas ao vídeo para reprodução

Quer adicionar um arquivo de legenda externa a um vídeo? Você deveria tentar Video Converter Ultimate. Este programa suporta arquivo de legenda em SRT, ASS e SSA.

Passo 1 Baixe, instale e execute o Video Converter Ultimate.

Passo 2 Carregue o vídeo ao qual deseja adicionar um arquivo de legenda. Em seguida, clique no Editar botão.

Passo 3 Escolha o Legenda aba. Clique no + botão para adicionar legendas e clique OK.

Passo 4 É isso. Você pode visualizar o vídeo com legendas com o conveniente reprodutor de legendas que o programa oferece.

Parte 3. FAQs do reprodutor de legendas

Neste artigo, mostramos a você 6 softwares de reprodução de legendas autônomos gratuitos para ajudá-lo a reproduzir arquivos de legendas com facilidade. Além disso, apresentamos o Video Converter Ultimate se você precisar adicionar legendas ao vídeo MP4.

17 de julho de 2020 12:23 / Atualizado por Jenny Ryan para Converter vídeo, Reproduzir Vídeo