Guia de três etapas para remover legendas de arquivos de vídeo MKV

Eu recebo muitos arquivos MKV de sites online. Mas acho que algumas das legendas desses arquivos MKV não estão sincronizadas com os vídeos. É realmente uma dor de cabeça suportar as legendas. Existem boas maneiras de remover as legendas do MKV?" – Jennis

Se você também sofre do mesmo problema que Jennis, então você veio ao lugar certo agora. Legendas não sincronizadas com os vídeos o levarão a extrair as legendas dos vídeos. Este tutorial irá direcioná-lo para a maneira mais fácil de remover as legendas do MKV.

Para extrair as legendas do MKV, você precisa de uma ferramenta para ajudá-lo, Video Converter Ultimate, que é o extrator de legendas de MKV, MP4 e mais arquivos de vídeos.

• Parte 1. Como remover legendas não sincronizadas do MKV em três etapas
• Parte 2. Como extrair a legenda do hardcode para uma visualização nítida da tela

Parte 1. Como remover legendas não sincronizadas do MKV em três etapas

Passo 1. Após a instalação deste software, clique em "Adicionar arquivos" para carregar MKV arquivo com as legendas.

Passo 2. Na lista suspensa da opção Legenda, marque "Legenda desativada".

Passo 3. Clique em "Converter tudo" para começar a mover a legenda do arquivo MKV.

Fácil, certo? Depois de remover as legendas não sincronizadas do seu vídeo, você também pode baixar legendas corretamente para seus arquivos MKV de alguns sites online e adicione-o ao arquivo de vídeo com o Video Converter Ultimate clicando no botão verde mais da opção Sub.

Parte 2. Como extrair a legenda do hardcode para uma visualização nítida da tela

Se você simplesmente não gosta da legenda e acha que a legenda com palavras atrapalhará sua visualização neste arquivo MKV, ou a legenda é hardcode e não pode ser extraída com o software, então você pode usar o recurso de corte para remover a parte com legenda do arquivo MKV.

Passo 1 Ainda execute o Video Converter Ultimate no seu computador.

Passo 2 Abra o arquivo MKV, clique em "Editar" > "Girar e cortar" para começar a cortar seu vídeo.

Passo 3 Arraste o quadro ou defina o valor do tamanho da área de corte para copiar a parte com legenda do vídeo. Clique em "OK" > feche a janela > "Converter tudo" para começar a recortar o arquivo MKV.

Dessa forma, você também pode remover a legenda do arquivo MKV. Mas também pode extrair algumas partes de todo o movimento, se você não se importar com os efeitos de visão do filme.

Até agora, duas maneiras em um guia de três etapas para ajudá-lo a remover legendas do MKV foram compartilhadas aqui. Você pode selecionar o método preferido como quiser.

Se você está assistindo filme na Apple TV, mas não quer ver as legendas, basta ler este post para ativar as legendas da Apple TV.

Leitura Estendida: Como Baixar e Adicionar Legendas aos Vídeos

Sabe, tudo é relativo, às vezes precisamos encontrar e baixar as legendas de alguns vídeos, e o que devemos fazer então? Você pode baixar legenda e adicionar legendas ao MP4 ou outros formatos de vídeo com o mesmo software. As etapas são bem fáceis e também fornecemos os detalhes para você realizar essa tarefa facilmente.

24 de dezembro de 2020 10:39 / Atualizado por Jenny Ryan para Converter vídeo