5 melhores sites de legendas para adicionar legendas ao vídeo MP4

Imagine que você está impressionado com alguns filmes estrangeiros, você pode salvar o vídeo, mas ainda assim não consegue curtir o filme porque não consegue entender o idioma. Quando você deseja adicionar legendas ao arquivo MP4, você precisa primeiro baixar as legendas dos sites. Aqui estão os 5 principais sites de legendas para adicionar legendas a MP4, Subscene.com, opensubtitles.org, moviesubtitle.org, sub-titles.net e Podnapisi.net.

• Parte 1. 5 melhores sites para baixar legendas
• Parte 2. Como adicionar legendas ao vídeo MP4

Parte 1. 5 melhores sites para baixar legendas

1. Subscene.com

É um excelente site com interface de usuário atraente. Claro, você pode baixar legendas para filmes populares ou episódios de TV do site e, em seguida, adicionar a legenda aos arquivos MP4. A opção "Pesquisa de legenda" facilita a busca pela legenda ou idioma certo para você.

Local: http://www.subscene.com

2. Opensubtitles.org

A estrutura do site é semelhante ao Fórum, que permite encontrar e fazer upload de legendas. Você precisa selecionar os idiomas para a legenda. E então você pode baixar e adicionar a legenda aos arquivos MP4.

Local: http://www.opensubtitles.org

3. Moviesubtitle.org

O site suporta o download de legendas para o filme DivX ou Xvid mais recente. Você pode encontrar facilmente as legendas na lista de filmes, legendas diferentes de acordo com o uso diferente. Você pode simplesmente baixar e adicionar a legenda ao MP4.

Local: http://www.moviesubtitle.org

4. Podnapisi.net e Sub-titles.net

Os dois sites são de propriedade da Unimatrix-one. Você pode encontrar as mesmas legendas e capas nos dois sites. Você também deve se registrar antes de pesquisar qualquer legenda para o seu arquivo MP4.

Local: http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/

5. Subsmax.com

Apenas uma interface de usuário simples com uma coluna de pesquisa, você pode encontrar facilmente a legenda que deseja adicionar ao MP4. Você pode pesquisar o filme junto com o idioma para as legendas corretas.

Site: http://subsmax.com/

Para os diferentes tipos de legendas, você pode dedicar algum tempo para escolher a certa para você entre os 5 principais sites de legendas. Você quer usar as legendas para MP4 para filmes em língua estrangeira. São os primeiros Passos para você baixar as legendas, depois disso, você pode adicionar legendas ao MP4 com Video Converter Ultimate. Continue lendo para adicionar legenda ao vídeo

Parte 2. Como adicionar legendas ao vídeo MP4

Em primeiro lugar, você precisa baixar gratuitamente este software para o seu computador. Instale e execute-o.

Passo 1 Adicione arquivos de vídeo a este software, aqui você pode clicar na janela de visualização correta para visualizá-lo.

Passo 2 Clique no ícone "Editar" e selecione "Legenda". Clique no ícone Adicionar para adicionar a legenda que você baixou em seu disco local.

Passo 3 Escolha a pasta de destino e clique no botão "Converter tudo".

Se o seu vídeo original tiver uma legenda, as etapas acima substituirão a legenda original pela legenda adicionada. Se o seu vídeo original não tiver legenda, as etapas acima adicionarão uma legenda ao vídeo MP4. Certamente, se você quiser assistir a um movimento em uma tela grande, poderá remover legenda do vídeo Aqui.

15 de dezembro de 2020 11:21 / Atualizado por Jenny Ryan para Video Edit